• たちよる【立ち寄る】
  • 〔人に会いに〕drop in (/ call) on~; come to see; भेट्न आउनु ;〔場所に〕drop in (/ call) at~; drop by~; stop in (/ by)~; छिर्नु ; आउनु ;〔船が〕call (/ stop) at~;
    • 少し立ち寄ってくださいよ Please drop by (/ in on us).; Please come and see us. एकछिन छिर्नुस् (/ पस्नुस्) न ।
    • いつかちょっと立ち寄りなよ Drop round (/ by) some time. कुनै बेला यहाँ आऊ (/ भित्र छिर) ।
    • 後で(帰りに)君の家に立ち寄るよ I'll drop in (/ stop by) at your house later (on my way home). पछि (/ घरमा फर्कँदा) तिम्रो घरमा पस्छु नि ।
    • ラフルの家に物をことづけに立ち寄ったんだ I dropped some things off at Rahul’s place. काममा । अनि एकछिन राहुलको घरमा सामान पुऱ्याउन गएको थिएँ ।
    • ちょっと立ち寄っただけだよ I just dropped by. म बाटो परेर आएको ।
    • 近くに来たら私たちのところにも立ち寄ってよ Drop in (/ Stop by) at our place when you came near by. यहाँ नजीकसम्म आयौ भने हामीकहाँ पसू न ।
    • 彼らも立ち寄ってはロヒトの近況を尋ねてくれる They come by; they ask about Rohit. तिनीहरू भेट्न आइरहेका छन् । रोहितको सन्चो–बिसन्चो सोध्छन् ।
    • 彼は国境近くでダラン市に立ち寄った When approaching the borderline he stopped at Dharan. सीमातिर लाग्दा उनी सहर धरानमा रोकिए ।