• たけ【竹】
  • a bamboo; बाँस ; बनबाँस ban･bããs ; वेणु ; वंशवृक्ष *幹;
    • 割れた竹 a broken (/ split) bamboo; फोरुवा बाँस
    • 縦に割った竹 bamboo spripe; बाडा *竹製のかごを織る際に用いる; बाता *その束
    • 薄く縦にそぎ割った竹 bamboo piece; बाँसको चिरो (複 चिरा) ; बाँसको भाटो (複 भाटा) (/ फग्लेटो)
    • ジャイアントパンダの主食とする竹 bamboo, the giant panda’s main food source; बडेमाको पाण्डाको मुख्य भोजन बाँस
    • 空洞の竹 a hollow bamboo; रन्ध्रवंश
    • 火吹き竹 small bamboo pipe used for blowing a fire with; लोहोरी *火をおこす際に用いる竹筒
    • 竹の／竹製の／竹材のlike a bamboo; made of bamboo; बाँसे ; बाँस जस्तो ; बाँसको ;
      • 竹の皮 a bamboo sheath; हापा ;
      • 竹の棒 a stick of bamboo; सिक ; सिन्को *細くて小さな
      • 竹の芯 pith of a bamboo; गिद्रो, 複 गिद्रा, गिद्री *गिद्री は小さな
      • 竹の節 a bamboo joint; गाँठो, 複 गाँठा ; बाँसको गाँठ (/ आँख्लो / हस्तरेखा) ; नेत्र
      • 竹の葉 fallen dry leaves of bamboo; सुप्लो, 複 सुप्ला ; सुत्लो
      • 竹の酌 a bamboo vessel; धिरी ; ढुङ्ग्रो, 複 ढुङ्ग्रा
      • 竹のかご a bamboo wicker basket (with a handle); भुने ; टोकरी *小型の; छाप्री ; कणाली ; डेली ; पिचा ; फिपी *ふた付きの; ढडिया / तिप *魚を捕獲するための
      • 竹の足場 a bamboo platform to sit on while constructing a house; टट्टी ; टाँड / टाँडी ; खट
      • 竹材の雨具(覆い) a covering made of interlaced bamboo strips as a protection against rain; छतरी ; घुम
      • 竹材のマット bamboo mat mad of woven split canes; मान्द्रो, 複 मान्द्रा, मान्द्री *小型の; चित्रो ; चिम ; तलेत्रो
      • 竹の枝 splinter of bamboo; चिर्कटो
      • 竹のじょうご a bamboo funnel; @1
      • 竹製の箱 a box made of bamboo strips; पेटारो, 複 पेटारा, पेटारी *小さな; प्याङ *ケース
      • 竹製の琴 a bamboo harp; बिनायो
      • 茅葺き屋根で使用する竹製の紐 a bamboo-stripe; चुल्ठीभाटो
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 竹垣
    • a bamboo fence; कत्तर ; इक्रा ; बाँसको बार ;
  • 竹釘
    • bamboo nail; बाँसको किल्लो ;
  • 竹細工
    • a piece of) bamboo work; टट्टी ; बाँसको सामान (/ काम) ;
  • 竹竿／竹ざお
    • a bamboo pole; बाँसको छडी ;
      • 竹葺屋根用の竹竿 bamboo poles for (thatched) roof; डाँडाभाटा
      • 川を渡るための竹竿 〔一時しのぎの竹製の橋〕small bridge made of bamboo/wooden-poles in a stream; फट्के ; साँघु
      • 細い竹竿で作ったほうき a broom made of fine bamboo splinters; च्वाफी ;
  • 竹筒
    • a bamboo cylinder (/ tube); चुँगो *水入れ; धिरी ; खबटो ; पँधालो *水のパイプ用; पिवा *飲酒用のストロー; बाँसेढुङ्ग्रो ; पुङमाङ pung･mang *底のない;
  • 筍／竹の子
    • ⇒見出し語
  • 竹紐
    • bamboo straps; बाँसको चोया ;
  • 竹べら
    • a bamboo spatula; तिस्किलो ; खाप्टा ;
  • 竹箒
    • a bamboo broom; खरेटो, 複 खरेटा ;
  • 竹葺
    • a split bamboo on the tip of thatched roof; गुरुभाटो ;
      • 竹葺屋根 roof of bamboo splinters; चाली
  • 竹藪
    • a clump of bamboos; a bamboo grove; बाँसघारी ; थान ; बाँसको झाङ (/ झाडी) ;

※「竹」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」