• たくわえる【蓄える／貯える】
  • 1〔ためておく〕store; save; सञ्चय (/ जम्मा) गर्नु ; जोगाउनु ;〔残しておく〕reserve; सँगाल्नु ; सँगेल्नु ; राख्नु ; थुपारेर राख्नु ; थुपार्नु ; हासिल (/ संकलन) गर्नु ;
    • 蓄える人 a storer; कोशकार koshakaar
    • 金を蓄える save money; पैसा राख्नु (/ बचत गर्नु)
    • 宝を蓄える store up treasures; धन-सम्पत्ति थुपार्नु
    • 不義の財を蓄えた He amassed (/ acquired) a fortune by immoral means. उसले अवैध सम्पत्ति थुपाऱ्यो ।
    • 蟻は夏の時期に食物を蓄える Ants save foods in the summer. कमिलाले गर्मी याममा खानेकुरा सञ्चय (/ जोरजाम) गर्छन् ।
    • 仲間に油の蓄えを幾らか分けてくれるように頼んだ They asked for some of their oil supply. तिनीहरूले सँगीहरूको केही तेल माग्न थाले ।
    • 彼は何年分もの穀物を蓄えていた He has stored up crops for many years. उनले वषौर्ंसम्म पुग्ने अन्न थुपारेर राखेका थिए ।
    • 彼は豊富な知識を蓄えている He has a good store of knowledge. उहाँसँग थुप्रै ज्ञानको भण्डार छ । ; उहाँले धेरै ज्ञान थुपार्दै आउनुभएको छ ।
    • 若いうちに知識を蓄えなさい Accumulate knowledge while you are young. जवान छँदा नै ज्ञान थुपारे हुन्छ ।
    • 物質的なものをたくさん蓄えるために骨折って働いた He worked hard to store up an abundance of material things. तिनले प्रशस्त भौतिक धनसम्पत्ति थुपार्न दौडधूप गरे ।
    • 筋肉には酸素を蓄える化学物質が含まれる The muscles contain a chemical that stores oxygen. मांसपेशीमा अक्सिजन सञ्चय गर्ने रसायन हुन्छ ।
  • 2〔ひげ／髪などをはやしておく〕
    • あごひげ顎鬚を蓄(蓄えている) grow (have) a beard; बाक्लो (/ घना) दाह्री लाउनु