• だんわ【談話】
  • 1〔会話〕a talk; a conversation; बात ; बातचित ; आपसी कुराकानी ; भेटवार्ता ; बार्तालाप ; टेबुलगफ *テーブルを囲んだ;
    • 談話する have a chat; बात (/ गफ / बार्ता) मार्नु
    • 道で彼と談話になった I had a conversation with him on a street for a moment. बाटामा उनीसँग एकछिन बातचित (/ बात बार्तालाप) भयो ।
    • 両国間で様々な論題に関して談話がなされている A talk on various subjects is being carried out between the two nations. दुई देशका बीच विभिन्न विषयमा वार्ता (/ वातचित / कुराकानी) चल्दै छ ।
  • 2〔意見を述べること〕a comment; टिप्पणी ; टीका ;
    • 事件に関する官房長官の談話が発表された The comments of the Chief Secretary of the Cabinet concerning the affair were published. घटनाको विषयमा मुख्य क्याबिनेट सचिवले केही टिप्पणी प्रकट गरे ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 談話室
    • 〔ホテル／学校などの〕a lounge; विश्राम–कक्ष ; आराम गर्ने कोठा ;