• たいくつ【退屈】
  • また独りになってしまった。まったく退屈だ I became alone again. It’s not any fun at all. फेरि एक्लो भयो (/ भएँ) । धेरै नरमाइलो छ ।
  • 人々は君の事を･･･退屈だと言うよ People think you’re… boring. मानिसहरू तिमीलाई... अल्छीलाग्दो भन्छन् ।
  • 仕事が退屈に思えた I feel monotony in my work. काम उच्चाट लाग्यो ।
  • 退屈な〔冗長で〕tedious; monotonous; लम्बेतान ; विविधता नभएको ; पट्टाइलाग्ने ; नीरस ; थकाउने ; बेमज्जा ; वाक्कलाग्दो ; नमजा namajaa ; झर्कोलाग्दो ;〔内容がなくて〕boring; dull; विविधता नभएको ; पट्टाइलाग्ने ; नीरस ;
    • 退屈な人 a bore; a tiresome (/ boring / dull) person; पट्टाइलाग्दो मान्छे
    • 退屈な試合 a dull game (/ match); झ्याउलाग्दो (/ दिक्कलाग्दो / वोरलाग्दो) गेम
    • 退屈な本 a boring (/ an uninteresting) book; वोरलाग्दो (/ उच्चाटलाग्दो / चासो नलाग्दो) किताब
  • 退屈するbe bored; वर (/ उच्चाट) लाग्नु ; पट्टाइ लाग्नु ; नीरस हुनु ;
    • あの人と話しても退屈する It's not interesting to talk with him. उहाँसित गफ गरे पनि मज्जा (/ रमाइलो) लाग्दैन ।