• たいほ【逮捕】
  • an arrest; an apprehension; पक्राउ ; गिरफ्तार ;
    • 不法逮捕 false arrest; false imprisonment; अनियमित गिरफ्तारी
    • 警察には逮捕権が与えられている Police are invested with the authority to make arrests. पक्राउ गर्न पुलिसलाई अधिकार दिइएको छ ।
    • 逮捕するarrest; apprehend; पकड्नु pakaDnu ; गिरफ्तार गर्नु ; पक्रनु / पक्रिनु ; समात्नु ;〔逮捕される〕be arrested; पक्राउनु ; गिरफ्तारी हुनु ;
      • あなたを逮捕する I place you under arrest. म तिमीलाई गिरफ्तार गर्छु ।
      • 逮捕される前,私は一通の手紙をもらっていた Before I was arrested, I had received a letter. म गिरफ्तारमा पर्नुअघि एउटी चिठ्ठी मैले पाएकी थिएँ।
      • 彼の妻エルザ･アプトの家にゲシュタポが来て,幼い娘を取り上げ,エルザを逮捕した The Gestapo went to the home of his wife, Elsa, took away their little girl, and arrested Elsa. जर्मनको गुप्तचर प्रहरी (गेस्टापो) तिनको घरमा गएर तिनकी श्रीमती एल्जालाई गिरफ्तार गऱ्यो र सानी छोरीलाई खोसेर लग्यो।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 逮捕状･逮捕令状
    • an arrest warrant; a warrant for a person's arrest; पकडाउ पुर्जी ; पक्राउ पुर्जी (/ पत्र) ; पक्रने अधिकारपत्र ; गिरफ्तारीको आज्ञापत्र (/ अधिपत्र) ;
      • 彼に逮捕令状が出された A warrant for his arrest was issued. उसलाई पक्रनको लागि पुलिसलाई अधिकारपत्र दिइयो ।
  • 逮捕命令
    • 逮捕命令を出す issue an arrest order; गिरफ्तारीको आदेश दिनु