• たんれん【鍛練／鍛錬】
  • 1〔金属を鍛えること〕forge; तताएर पिटेर आकार दिनु ;〔焼き入れする〕temper; इस्पातमा चाहिँदो कडापन ल्याउनु ;
  • 2〔体／技能の〕training; अदब ; तलीम ;〔精神の〕discipline; अनुशासन ;
    • 自己鍛錬 self-discipline; आत्म-अनुशासन
    • 武勇や身体の鍛錬を称揚する社会 a society, in which military prowess and athleticism are highly valued; एउटा समाज, जसमा सैन्य कौशलता र खेलकुदसम्बन्धी निपुणतालाई अत्यन्तै महत्त्व दिइन्छ
    • 鍛練するtrain; discipline; तालिम दिनु ; अनुशासित पार्नु ; अनुशासनमा राख्नु ;
      • 識別力を鍛錬する train one’s perceptive powers; आफ्नो ज्ञानेन्द्रिय शक्तिलाई तालीम दिनु
      • 個人的な習慣に関して自分を鍛錬する discipline oneself concerning personal habits; व्यक्तिगत बानीहरूको सन्दर्भमा आफूलाई अनुशासनमा राख्नु
      • ランナーはレースに備えて鍛錬する A runner trains for a race. धावक दौडको लागि तालिम लिन्छ ।
      • 我々は自己鍛錬する必要がある We must be self-disciplined. हामी आफैलाई अनुशासनमा राख्नु पर्छ ।
      • 私は精神を鍛練するために聖書を読みます I read the Bible in order to discipline my mind. अनुशासित हुन म बाइबल पढ्छु ।