• たましい【魂】
  • 1〔霊魂〕a soul; प्राण ; आत्मा ;
  • 2〔心／気力〕spirit; आत्मा ; मन ;
    • 大和魂 ⇒見出し語
    • 魂を込めて／魂を入れて with full sirit; आफ्ना सारा प्राणले ; पूरा तनमनले ; मनतनले
    • 魂を入れて仕事をした I worked with a will.; I put my heart into my work. मैले मन लगाएर काम गरेँ । ; मैले एकचित्त (/ एकाग्र) भएर काम गरेँ ।
    • 魂を入れ替えて勉強した I mended my ways and studied hard. मैले मन फेरेर ध्यानसित पढेँ ।

※「魂」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」