• だまらせる【黙らせる】
  • put down; groan down; चुप (/ मन्द) पार्नु (/ लगाउनु) ; दबाउनु ; दमन गर्नु ;
    • 威圧して黙らせる coerce ~into silence; निल्नु ; दबाएर (/ हप्कीदप्की गरी) चुप पार्नु (/ लगाउनु) ;
    • 反乱を黙らせる suppress revolt; विद्रोह दबाउनु (/ दमन गर्नु)
    • 敵の大砲を黙らせる silence the enemy guns; शत्रुको तोपलाई मन्द पार्नु
    • 弟を叱り飛ばして黙らせた He gwoaned his brother down. उसले भाइलाई हप्कीदप्कीले निल्यो (/ बोल्न नसक्ने पाऱ्यो) ।
    • 彼は大声で人を黙らせようとする He tries to overpower (/ overwhelm) others by his loud voice. ऊ अर्कालाई डाँकोले जित्न खोज्छ ।
    • 聴衆は叫んで話し手を黙らせた The speaker was groaned down by his audience. श्रोतागणले कराएर वक्तालाई चुप पारे ।