• ちぐはぐ【ちぐはぐ】
  • 1〔不ぞろい〕
    • ちぐはぐな手袋 an odd pair of gloves; जोडा नभएको पञ्जा
  • 2〔食い違う様子〕
    • 母の話はどうもちぐはぐになる My mother's talk tends to be incoherent (/ get confused). आमाको कुरा कहिले–काहिँ मेल खाँदैन ।
    • 彼の行動と信条は全くちぐはぐだ His behavior is entirely inconsistent with his principles. उसको कुरा एउटा काम अर्कै । ; उसको आचरण र सिद्धान्त पटक्कै मिल्दैन ।