検索文字：ちらつく
- ちらつく【ちらつく】
- 1〔ちらちら降る〕
- 小雪がちらつき始めた Snow has begun to fall lightly.; It has begun to snow lightly. हल्काफुल्का हिउँ पर्न थाल्यो ।
- 2〔光がきらめく〕flicker; धिपधिप (/ टिलपिल) गर्नु ;
- ちらつく星 a flickering (/ glittering) star; पिलपिले (/ टिलपिल चम्कने / टिलपिले) तारा
- ちらつく明かり a flickering (/ glittering) light; पिलपिल (/ पिलपिले / पिलपिलाउँदो / धिपधिप) बत्ती
- 電球がちらついている A light bulb is glittering. बत्ती पिलपिल (/ धिपधिप / झलझली) बल्दै छ । *主に電球の
- かすかな明りがちらついた A faint light flickered (/ glimmered). मन्द बत्तीले धिपधिप (/ टिलपिल) गऱ्यो ।
- 3〔ちらちらと見え隠れする〕
- 子供の顔が目先にちらつく My child's face haunts me. मेरो बच्चाको अनुहारले मलाई खोजिरहेछ ।
- 彼女の面影が目の前にちらつく Her image keeps coming back to haunt me. मलाई उसको याद मनमा झ्याट् झ्याट् आइरहन्छ ।
- 彼の思い出がちらついては消える The memory of him keeps flashing (/ flitting) across my mind.उनको सम्झना मनमा झलझली आउँदै छ ।
- 1〔ちらちら降る〕