• ちゅうどく【中毒】
  • 1〔毒に当たること〕poisoning; विष लागेको अवस्था ;
    • 彼は食中毒にかかっている He has (/ is suffering from) food poisoning. उसलाई खानाको विष लाग्यो । ; उसको पेट बासी खानाले बिग्रियो ।
    • 中毒するbe poisoned; ～लाई विष लाग्नु ;
      • 肉に中毒した The meat disagreed with me. मासुले मलाई विष लाग्यो ।
    • 中毒の･中毒性のpoisonous; toxic; विष लाग्ने ; विषालु ; नशालु ;
      • 中毒性の薬物の非医療上の使用 nonmedical use of addictive substances; नशालु पदार्थहरूको उपचार गर्ने सिलसिलामा बाहेक अरू तरिकामा प्रयोग
  • 2〔常用〕addiction; लत ; कुलत *लतより悪質; कुबानी ; सतवालपन ; अम्मल ; धीत ; लगानी ; व्यसन ;〔乱用〕misuse; abuse; कुव्यसन ; दुर्व्यसन ;
    • アルコール中毒 alcoholism; मद्यव्यसन
    • アルコール中毒になる become alcoholic; मद्यमा लग्गु (/ कुलती) हुनु ; ~लाई लत (/ कुलत) लाग्नु
    • 中毒するbe poisoned; ～लाई लत (/ विष / बानी) लाग्नु ; ～मा लग्गू हुनु ;〔中毒させる〕addict; (～लाई) वशमा पार्नु ; बानी पार्नु ; लत बसाल्नु ;
    • 中毒のaddicted; अम्मली ; लग्गू ; लम्पट ; आसक्त ; प्रवृत्त ;
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 中毒者
    • an addict; व्यसनी ; लग्गु ; खोर ; लम्पट ; नशे ;
      • アルコール中毒者 an alcoholic; रक्सीबाज ; पियक्कड ; सक्स्याहा ; मद्यव्यसनी
      • 麻薬中毒者 a drug addict; अम्मली ; लग्गु (/ लागु पदर्थको व्यसनी) व्यक्ति

※「中毒」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」