• ちからづける【力付ける】
  • encourage; प्रोत्साहित (/ प्रेरित) गर्नु ; प्रोत्साहन (/ ढाढस / सहासी) दिनु ;
    • 集会に行くよう力付けられた He was encourage to go to the meeting. ऊ सभामा जान जुरमुरायो (/ तम्सियो) । ; ऊ सभामा जान उत्सुक (/ जुरमुर) भइयो ।
    • 極度の試練のもとでも大いに力付けられた I was greatly strengthened when I was under extreme trial. अत्यन्तै कठिन परीक्षाहरू आउँदा पनि मैले कत्ति धेरै बल पाएँ !
    • 彼の同情と理解に力付けられた I was encouraged by his sympathy and understanding. उसको अनुकम्पा र समानुभूतिले गर्दा म धेरै प्रोत्साहित भएँ (/ मैले धेरै प्रोत्साहन पाएँ) ।