• ちか【地下】
  • Ⅰ
    • 〔地面の下〕the basement; भुइँतला ; भुइँमुनि ;
      • 地下2階 the second basement; दुई भुइँतला
      • 地下5メートル five meters below (/ under) (the) ground; भुइँतला पाँच मिटर गहिराइ
      • 地下30メートル掘る dig thirty meters (underground); भुइँतलामा तीस मिटर गहिराइसम्म खन्नु
      • 地下のunderground; subterranean; भूमिगत ; जमीनमुनिको ; जमीनमुनि तलको ;
        • 入り口が上に向いている地下の穴蔵 a cellar where its entrance faces upward; मुख माथितिर फर्केको तर जमिनमुनि खोर
      • 地下でunderground; under the ground; जमीनमुनि ;
        • 地下で働く人 an underground worker; भूमिगत कर्मचारी
  • Ⅱ
    • 1〔死後の世界〕
      • 地下に眠る sleep in the grave; चिहानमा सुत्नु
    • 2〔非合法／秘密の世界〕 गुप्त संसार ;
      • 地下の勢力 underground influences; भूमिगत प्रभाव
      • 地下に潜む go underground; go into hiding; गुप्त संसारमा लुक्नु (/ गायब हुनु) ; भूमिगत हुनु
      • 彼は地下にもぐって政治活動を操っている He is gone underground and manipulating the politics. उनी भूमिगत भएर राजनीतिक गतिविधि सञ्चालन गर्दै छन् ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 地下運動
    • underground activities; अज्ञातवासको (/ गुप्तवासको / भूमिगतको) चाल (/ आन्दोलन) ; भूमिगत गतिविधि ;
  • 地下資源
    • underground resources; भूमिगत स्रोतहरू ; खनिज तत्त्व ;
  • 地下室
    • ⇒見出し語
  • 地下水
    • groundwater; भूमिगत पानी ;
  • 地下水汚染
    • groundwater contamination; भूमिगत पानीको प्रदूषण ;
      • 地下水汚染だ The groundwater was polluted. भूमिगत पानी प्रदूषित भयो ।
  • 地下組織
    • an underground organization; भूमिगत गिरोह ; गुप्त समूह ;
  • 地下道
    • an underground passage; an underpass; a subway; सुरंग ; भूमिगत मार्ग ;
  • 地下牢
    • an underground prison; कालकोठरी ;