• ちゅうせつ【忠節】
  • loyalty; allegiance; fidelity; devotion; भक्ति(भाव) ; बफादारी / बफादारीता /; बफारदारिता ; निष्ठा ; विश्वास ;
    • ひるむことのない忠節 unflinching loyalty; अटल बफारदारिता
    • 忠節を保つ stay loyal; बफादार रहनु
    • 忠節を証明する prove one’s loyalty; बफादारीता प्रमाणित गर्नु
    • 忠節を尽くす serve~ loyally (/ faithfully); be devoted to~; ～को बफादार सेवा चढाउनु ; ～लाई भक्तिपूर्वक सेवा चडाउनु
    • 忠節な･忠節のloyal; बफादार ; भक्त ;
      • 忠節な友 a loyal friend; विश्वासी (/ बफादार) मित्र ; आँतको साथी
      • 忠節な愛を動機とする親切 kindness motivated by loyal love; बफादार प्रेमबाट उत्प्रेरित दया
      • 人類史は忠節の名のもとに行なわれた殺りくによって血塗られてきた Human history is bloodied by carnage committed in the name of loyalty. मानव इतिहास बफादारीको नाउँमा गरिएका आमहत्याहरूको रगतले पोतिएको छ ।
    • 忠節に
      • 夫の決定を忠節に支持する妻 a wife loyally supporting the decisions of her husband; पतिका फैसलाहरूलाई बफादारीसित समर्थन गर्ने पत्नी
      • 彼は王に忠節に仕えた He loyally served the king. उनले बफादार भई राजाको सेवा गरे ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 忠節心
    • 宗教への忠節心 fidelity to one’s religion; आफ्नो धर्मप्रति भक्तिभाव *बफादारी, निष्ठाよりも感情的な意味合いが強い
    • 狂信的な忠節心が破壊をもたらす場合があるFanatic loyalty can be destructive. कट्टर बफादारीता विनाशकारी हुन सक्छ ।