• ちゅうせい【忠誠】
  • integrity; fidelity; सत्यनिष्ठा ; निष्ठा ;〔忠節〕loyalty; allegiance; भक्ति(भाव) ; बफादारी / बफादारीता /; बफारदारिता ;〔忠実〕faitufunless; बफादारी / बफादारीता / बफारदारिता ;
    • 確固たる忠誠 firm integrity; दृढ निष्ठा
    • 結婚の誓いに対する忠誠 conjugal fidelity; fidelity to one's wedding vows; दाम्पत्य–कर्तव्यप्रति (/ विवाह–वाचाप्रति) बफादारी (/ इमानदारी)
    • 忠誠を保った人 integrity-keeper; निष्ठवान व्यक्ति
    • 忠誠をくじく break integrity; सत्यनिष्ठा तोड्नु
    • 忠誠を曲げる break one’s integrity; बफदारीता भंग गर्नु ; आफ्नो निष्ठा तोड्नु
    • ～に対して忠誠を誓う swear (/ pledge) one’s allegiance to~; sign the declaration of loyalty to~; ～प्रति बफादार रहने कसम खानु ; ढोंग हुनु (/ गर्नु) ; ढौंग्नु
    • ～に忠誠を尽くす(守る) be loyal to~; render devoted service to~; ～प्रति सत्यनिष्ठ (/ बफादार / नष्ठवान्) हुनु (/ रहनु) ; ～प्रति आफ्नो निष्ठा कायम राख्नु ; ～प्रति बफादार रहने कसम खानु ; ढोंग हुनु (/ गर्नु) ; ढोंग्नु ; ～लाई श्रद्धा गर्नु
    • 私は祖国に忠誠を誓う I pledge my allegiance (/ loyalty) to my country. म मातृभूमिलाई श्रद्धा गर्छु । ; म मातृभूमिप्रति वफदार छु ।
    • 彼は長い間忠誠の良い評判を得てきた He has a long-standing reputation for integrity. त्यसले पहिल्यैदेखि निष्ठावान् भन्ने नाउँ कमाएको छ ।
    • 忠誠を保とうとの決意に神は報いたのだ God rewarded our resolve to keep our integrity. निष्ठावान् भइरहने हाम्रो संकल्पलाई परमेश्वरले आशिष् दिनुभयो ।
    • 忠誠なloyal; allegiant; निष्ठावान् ; भक्त ;〔忠実な〕faithful; बफादार ;〔誠実な〕honest; sincere; सच्चा ; इमानदार ;
      • 忠誠な人 a loyal one; निष्ठावान् व्यक्ति
      • 自分の約束に忠誠な人 the one who has fidelity to his promise; आफ्नो वचनप्रति इमानदार व्यक्ति
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 忠誠心
    • 宗教への忠誠心 fidelity to one’s religion; आफ्नो धर्मप्रति भक्तिभाव *निष्ठाよりも感情的な意味合いが強い