• ちょうせん【挑戦】
  • a challenge; चुनौती ; ललकार ;〔権威などに対する反抗〕defiance; आपत्ति ; विरोध ;
    • 無言の挑戦 a tacit challenge; नि:शब्द (/ मौन) विरोध
    • 挑戦を受けてたつ(受け入れる) face to a challenge; accept a challenge; चुनौतीको सामना गर्नु (स्वीकार्नु)
    • それを障壁とみなすのではなく,取り組むべき挑戦と考えよう Let’s regard that a challenge to over come, not a barrier. त्यो एउटा बाधा भनि होइन; सामना गर्ने चुनौती भनि सोच्नुहोला ।
    • 挑戦するchallenge; चुनौती दिनु ; आपत्ति गर्नु ; छाती ठोक्नु *字：「胸をぶつける」; कुम ठोक्नु *字：「肩をぶつける」; धम्काउनु *脅す;〔反抗する〕 विरोध (/ आपत्ति) गर्नु ; चुनौती दिनु ; अकडिनु ; अविश्वास प्रकट गर्नु ;〔試行する〕 आँक्नु ; आँट गर्नु ;
      • 彼は木登りに挑戦した He challnged to climb up a tree. उसले रूख चढ्न आँट्यो । ; उसले रूख चढ्ने आँट (/ हिम्मत / अठोट) गऱ्यो ।
      • 彼は私の話の真実性に挑戦した He challenged the truth of my story. उसले मेरो कथाको सत्यताबारे अविश्वास प्रकट गऱ्यो ।
      • しばらく自分で何かに挑戦してみたいんだ I just want to try doing things on my own, just for a little while. अलिक समय आफै केही गर्न चाहेको मात्र हो ।
    • 挑戦的なdefiant; चुनौती दिने ; अनाज्ञाकारी ; नटेर्ने ;〔挑発的〕provocative; रिस उठाउने ; चुनौतीपूर्ण ;
      • 挑戦的な子供 a defiant child; अनाज्ञाकारी (/ नटेर्ने) बच्चा
      • 挑戦的な話 a defiant speech; खुलासित विरोध जनाउने बोली ; चुनौती दिने बोली
      • 彼は挑戦的な態度に出た He assumed a defiant (/ provocative) attitude. उसले रीस उठाउने खालको मनोवृत्ति देखायो ।
    • 挑戦的にdefiantly; अवज्ञाकारी भएर ; खुलासित विरोध गरेर ;〔挑発的に〕provocatively; रीस उठाएर ;
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 挑戦者
    • a challenger; दावेदार ; चुनौती दिने ;
      • 討論で挑戦者たちを打ち負かした He defeated his components in a debate. वादविवादमा उसले आफ्ना प्रतियोगीहरूलाई हरायो (/ ढाल्यो / परास्त गऱ्यो) ।