• ちょくめん【直面】
  • 直面するface; be faced (/ confronted) (with)~; भट्टाउन ; ～को सामना गर्नु ; ～सित जुझ्नु jujhnu ; आइपर्नु ; पुग्नु *偶然;
    • 直面して face to face; मुखामुख ; सामुन्ने
    • 深刻な人手不足に直面する face an acute labor shortage; मान्छेको अति नै आवश्यकता पर्नु
    • 今彼らは危険に直面している They are now faced (/ confronted) with danger. तिनीहरू अहिले खतराको सामना गर्दैछन् ।
    • 彼らは侮蔑と無関心に直面した They met with disdain and apathy. तिनीहरूले तिरस्कार र उदासीनताको सामना गरे ।
    • 間もなく,当時の出来事に似た出来事に直面するだろう We will soon face the events similar to those in that time. त्यसबेलाको जस्तै घटना हामी सबैले चाँडै भोग्नेछौं ।
    • 思わぬ困難に直面した We met (/ ran into) unforeseen difficulties. सोच्दै–नसोचेको समस्यामा हामी पर्‍यौं ।
    • 圧力に直面した際,ただうずくまって何もしないでいるわけにはいかない In the face of pressures, we cannot merely hunker down and do nothing. दबाबको बेला हामी लल्याकलुलुक परेर चुपो लागी बस्न सक्दैनौं ।