- 意識
〔知覚〕consciousness; सजगता ; चाल ; चेत ; चेतना ; होस / होसहवास ; सुर ; संज्ञा ;
- 訴える
〔心や知覚に作用を及ぼす〕touch; move; ~को ध्यान खिच्नु ; हृदय (/ मन) छुनु ; रोचक हुने गर्नु ; ~लाई छुने गर्नु ;
- 感覚
〔知覚〕a sense; a sensation; चेत / चेतना ; संवेदन ; अनुभूति ; होस ; बोध ; संज्ञा ;
- 錯覚
〔知覚の間違い〕an illusion; भ्रम ; भ्रान्ति ; मिथ्या विचार (/ धारणा) ;〔幻覚,妄想〕a hallucination ; वास्तवमा नभएको कुरो देखे (/ सुने जस्तो लाग्ने अवस्था) ; मतिभ्रम ; दृष्टिभ्रम ;
- 超能力
preternatural (/ supernatural) power; असामान्य (/ अस्वाभाविक) शक्ति ;〔念動〕telekinetic power; (mental) telepathy; टेलिपथि *ネ英;〔透視〕clairvoyance; दृष्टिदेखि ओझेल भएका कुराहरू देख्न सक्ने शक्ति ;〔未来予知〕prescience; भविष्यका कुराहरू देख्न सक्ने शक्ति ;〔超感覚的知覚〕extrasensory perception;
- 触れる
〔知覚する〕feel; perceive; सम्झनु ; ठान्नु ; सँभाल्नु ;〔経験する〕experience; अनुभव गर्नु ; चाख्नु ; उपभोग गर्नु ; प्राप्त गर्नु ;
- 無感覚
〔無知覚〕insensibility; बेहोशी ; अचेतनता ; पीडाशून्यता ;〔麻痺していること〕numbness; अचेतनता ;
- 我/吾
〔知覚が戻る〕 चेत्नु ; होस फर्कनु ;