• ちしき【知識】
  • knowledge; ज्ञान ; थाहा *थाहよりも正統; विद्या ; बोध ; भेउ ; गुण–ज्ञान ;〔情報〕information; जानकारी ;
    • 知識と認識 knowledge and appreciation; ज्ञान र मूल्यांकन (/ कृतज्ञता *「感謝」であればकृतज्ञता
    • 受け売りの知識 secondhand knowledge; पहिले अरूले चलाएको ज्ञान
    • 最新の知識 up-to-date knowledge; नयाँ (/ आधुनिक) ज्ञान
    • ～の基礎的な知識 the basic knowledge of ~; ～को आधारभूत (/ मूलभूत / मुख्य) ज्ञान
    • ～の知識の広さ the breadth of ~’s knowledge; ～को झानको गहिराइ (/ विस्तार / चौडाइ)
    • 知識に欠けた 〔形容詞として〕ignorant; uninformed; अज्ञान
    • 知識を得る acquire (/ get / gain) knowledge; ज्ञान पाउनु (/ प्राप्त गर्नु / हाशिल गर्नु)
    • 知識を広める broaden one's knowledge; add to one's stock of knowledge; ज्ञान फैलाउनु ; ज्ञान विस्तार गर्नु ; गुण–ज्ञानको कुरा प्रचार गर्नु
    • この本には有益な知識が含まれている This book contains a lot of useful information. यस किताबमा उपयोगी ज्ञान (समावेश / सामेल) छ ।
    • 若いうちに知識をたくわえておきなさい Accumulate knowledge while you are young. जवान छँदा नै ज्ञान थुपारे हुन्छ ।
    • 教育とは知識を詰め込むことではない Education is not merely the cramming in of knowledge. शिक्षा बाड्नु भनेको ज्ञान मात्र टाउकोमा भर्नु त होइन ।
    • 彼は全ての知識に通じていた He was acquainted with all knowledge. उनी सारा विद्यामा निपुण भए ।
    • 彼ほど彼女についての知識がある人はいない He hads the most intimate knowledge of her. उनीबारे उहाँसित जत्तिको ज्ञान अरू कसैसित छैन ।
    • 彼はその膨大な知識を持つことだけに満足せず,それに従って生活した He was not just satisfied with accumulating so much knowledge but also live by following it. उनी यतिका ठूलो ज्ञान आर्जन गरेर मात्र सन्तुष्ट नभई त्यो ज्ञान अनुसार जीवन बिताए ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 知識階級･知識層
    • the intelligentsia; the educated classes; बुद्धिजीवी–वर्ग ;〔知識層〕the intellectuals; बुद्धिजीवी–वर्ग ; शिक्षित वर्ग (/ समूह)
  • 知識人
    • an intellectual; बुद्धिजीवी व्यक्ति ;〔教養のある人〕an educated person; highbrow; ज्ञाता ; जान्नेसुन्नेहरू ; समझदार ;
      • あか抜けた知識人 sophisticated intellectuals; समाजका शिक्षित तथा गन्नेमान्ने मानिसहरू
  • 知識欲
    • a desire to learn; ज्ञानको भोको ;
      • 知識欲が旺盛である have a great desire to learn; have a thirst for knowledge; ～को ज्ञानको भोको (/ तृष्णा) धेरै छ ।

※「知識」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」