• ちだらけ【血だらけ】
  • 血だらけのbloody; रगत लागेको ; रगतेले पूरा भिजेको ; रक्तपातपूर्ण ;
    • 血だらけの体 one’s body covered with blood all over; रगत लतपत (/ लतपतिएको) शरीर ; रगतले रँगिएको शरीर
    • 血だらけの歴史(事件) bloody history (incident); रक्तरञ्जित (/ रगतले रँगिएको / रगताम्मे) इतिहास (घटना)
    • 事故に遭った人が血だらけだ A person who got in an accident is covered with blood all over. दुर्घटनामा परेको मान्छे रगतपच्छे (/ रक्ताम्मे / रगताम्मे / रगतले लतपत) भएको छ ।
    • 指が血だらけだった His fingers were smeared with blood. उसको औला धेरै रगत लागेको थियो ।