• ちんぎん【賃金／賃銀】
  • wages; वेतन ; ज्याला ; पारिश्रमिक *賃金／給与全般; मजदुरी ; महसुल *料金; हाजिरा ;
    • 労働賃金 (labor) wages; ज्याला ; पारिश्रमिक ; मजदुरी
    • 基本(最低)賃金 basic (minimum) wages; आधारभूत (न्यूनतम) वेतन
    • 安い賃金 a small (/ low) salary; low pay; थोरै ज्याला ; अल्पवेतन *憲法で定めた最低賃金を下回る
    • 一年分の賃金 a year's wages; वर्षादिनको (/ वर्षभरिको) ज्याला
    • 4年分の賃金 an amount of money paid in four years; चौसल्ला रकम
    • 賃金を引き上げる increase (/ raise) a person's wages; तनखा बढाउनु ; तनखाको वृद्धि गराउनु
    • 1日100ルピヤの賃金で働く work for a wage of 100 rupee a day; दिनभर काम गरेर ज्याला १०० रुपियाँ पाउनु
    • 賃金を日割りで支給された He was paid at a daily rate. उसलाई दिनअनुसारको (/ दिनको हिसाबमा) ज्याला तिरियो ।
    • その時代,一デナリは一日の賃金に相当した In that time, one denarius cost a whole day's wage. त्यस पालोमा एक दिनारको लागि दिनभरिको ज्यालाको दाम थियो ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
    • wage stabilization; मजदूरी (/ वेतन) स्थिरीकरण ;
  • 賃金格差
    • a wage differential; मजदूरी (/ वेतन) अन्तर (/ विभेद) ;
  • 賃金カット
    • a cut in wages; a wage cut; मजदूरी (/ वेतन) कटौती ;
  • 賃金協定
    • a wage agreement; वेतन समझौता ;
  • 賃金水準
    • a wage level; वेतन स्तर ;
  • 賃金政策
    • a wage policy; मजदूरी नीति ;
  • 賃金体系
  • 賃金統制
    • wage control; मजदूरी नियन्त्रण ;
    • a wage struggle; मजदुरी संघर्ष ;
    • a wage increase; a wage boost (/ hike); a raise / rise; वेतन वृद्धि ; ज्याला बढाउने काम ;
    • a wage cut (/ decrease / reduction); वेतनमा कटौती ; ज्याला घटाउने काम ;
  • 賃金労働
    • wage earning; ज्यामीको काम ; ज्यालादारी ; हाजिरा ;
  • 賃金労働者
    • a wage earner; a wageworker; ज्यामी ; ज्यालादार ; श्रमिक ; पारिश्रमिक ; खेतलो *主に田畑の;〔労働者階級〕the working class; श्रमजीवी ; श्रमिकवर्ग ;