• つるつる【つるつる】
  • 1〔口に滑り入れる様子／音〕सुलुसुलु ;
    • トゥクパをつるつるとすすった I slurped up my noodles. थुक्पा सुलुसुलु निलियो ।
  • 2〔表面が滑らかな様子〕
    • つるつるした石 a smooth stone; चिप्लो (/ लेसाइलो / चिल्लो) ढुङ्गो
    • つるつるの表面 a glossy surface; चिल्लो (/ नरम / मुलायम) सतह
    • かんなをかけて,木をつるつるにする make a wood smooth by planing; रन्दा लगाएर काठ चिल्लो (/ कोमल / नरम / मुलायम) बनाउनु ; रन्दाले काठ चिल्ल्याउनु
    • 彼は頭がつるつるに禿げている He is as bald as an egg. उहाँको टाउको चिल्लो (/ मुडुलो) छ । ; उहाँ खल्वाट (/ तालुखुइले) हुनुहुन्छ । ; उहाँ मुडुलिनुभएको छ ।
    • このクリームをつけると皮膚がつるつるになります This cream will make your skin soft and smooth. यो तरल (/ क्रिम) लगाएपछि (/ दलेपछि) तपाईंको छाला चिल्लो (/ चरम) हुन्छ ।
    • 粗い石を擦ってつるつるにした I scrubed and made a stone smooth. मैले खस्रो ढुङ्गा घोटेर चिल्लो पारेँ ।
    • やかんをつるつるに磨いた She scoured the kettle. उसले किट्ली माझेर टल्काई (/ टिलिक्क पारी) ।
  • 3〔滑る様子〕
    • ショールが彼女の肩からつるつると滑り落ちた Her shawl slipped down from (/ off) her shoulders. सल उसको कुमबाट फुस्क्यो (/ फुस्केर गयो) ।