• ついてくる【付いて来る】
  • Ⅰ
    • 1〔後に〕follow; ～को पछि लाग्नु ; ～लाई पछ्याउनु ; पहिल्याउँदै जानु
      • 親方について来いよ,直ぐに分かるって Follow the leader and find out! गुरुको पछि आएर त हेर् थाह पाइहाल्छस् नि !
      • 私たちは全てを捨ててあなたの後に付いて来ました We have left all things and followed you. हामीले त सबै थोक छोड्र तपाइंका पछि लाग्यौं ।
    • 2〔一緒に〕come with~; ～सँगै आउनु ;
      • 付いて来い Come (along) with me!; Follow me! मेरोपछि लाग । ; मसँग आओ ।
  • Ⅱ
    • 〔思想／行動に〕
      • あなた方がその歩みにしっかり付いて来るよう手本を残された He left you a model for you to follow his steps closely. तिमीहरूले राम्ररी उहाँको पदचिन्ह पछ्याओस् भनेर एउटा उदाहरण तिमीहरूका निम्ति छोड्नुभयो ।
      • おれを信じてどこまでも付いて来ると言うのか Will you trust me and stand by me whatever happens? के मेरो विश्वास गरेर मेरो पछि लाग्छौ ?