• つかいはたす【使い果たす／遣い果たす】
  • 金を使い果たす spend (/ use up) all money; सबै पैसा उडाउनु (/ उडाइदिनु / स्वाहा गर्नु)
  • 家庭の収入を酒に使い果たす drain one’s family income on alcohol; परिवारको आम्दानी मद्यव्यसनमा उडाउनु
  • 金を湯水のように使い果たした He spent (/ squandered) his money like water. उसले आफ्नो धन पानीजस्तो गरी उडायो । ; उसले पानी जस्तो पैसा बगायो ।
  • 使い果たして無一文になった He spent his last penny. उसले अन्तिम पैसा पनि उडाइसक्यो ।
  • 彼女は多くの医者に掛かってはいろいろな苦痛に遭わされ,自分の資産をすべて使い果たしていた She had suffered much at the hands of many physicians and had spent all her resources. उसले थुप्रै डाक्टरबाट उपचार गराएर धेरै दुःख भोगिसकेकी थिई, अनि आफ्नो सारा सम्पत्ति खर्च गरिसकेकी थिई ।
  • と言うと,あなたが貯めて置いた金を全部使い果たしたんだ So he’s spent all the money you gave him. भनेसी तपाईंले राखिदेको पैसा त्यसले सब उडाएछ !
  • 彼は稼いだ分を直ぐに使い果たす He spends as much as he earns. ऊ जत्ति पैसा कमाउँछ त्यत्तिकै उडाउँछ ।
  • 彼は親の遺産を使い果たした He spent (/ used up) all the money he had inherited from his father. उसले आफ्नो सरसम्पत्ति सखाप पारेको थियो ।