• つとめ【務め】
  • 〔任務／義務〕one's duty; दायित्व ; जिम्मेवारी ; कर्तव्य ; (नियत) कार्य ; कार्यभार ; कर्म ;
    • 男(女／主婦)の務め the men’s (women’s / housewives’) duty; पुरुषधर्म (नारीधर्म / गृहस्थधर्म) ; पुरुषको (नारीको / गृहस्थको) कर्तव्य (/ दायित्व / अभिभारा)
    • 務めを行う人たち those who carry out their responsiblities; जिम्मेवारी सँभाल्नेहरू
    • 自分の務めを放棄する give up one’s responsibility; आफ्नो जिम्मेवारीदेखि पन्छिनु
    • 火の務めが燃やすことなら水は濡らすこと The nature of fire is to burn and that of water is to wet. आगोको धर्म (/ मूल स्वभाव / प्रकृति / सहज गुण) पोल्नु हो भने पानीको धर्म भिजाउनु हो ।
    • 彼は自分の務めを果たすことに直向だ He has focused on fulfilling his own responsibilities. उनी आफ्नो काम पूरा गर्न दत्तचित्त भएका छन् ।
    • 今度の土曜は務めの日だ I am on duty next Saturday. अर्को शनीवार मेरो काम (/ ड्यूटी) छ ।
    • それは務めや特権ではなく重荷になってしまった The became a burden, not a duty or a privilege. त्यो कर्तव्य तथा विशेषाधिकार नभएर बोझ भइसक्यो ।