- 相次いで
相次いで3人の客がやって来た There were three visitors showing up in succession (/ a row). लगातारै तीन जना पाहुना देखा परे ।
- アブラハム
次いでアブラハムは群れのところに走って行き,柔らかくて良い若牛を取って従者に渡し,急いでその調理に取りかかった Next Abraham ran to the herd and proceeded to get a tender and good young bull and to give it to the attendant, and he went hurrying to get it ready. अब्राहाम आफैचाहिँ बथानतिर कुदेर गए, र एउटा कलिलो र असल बाछो छानेर आफ्नो नोकरलाई दिए, र त्यसले तुरुन्तै त्यो पकायो ।
- 有る
それについて一番詳しい知識が有るのは師に次いで彼だ Next to his teacher, he has the most comprehensive knowledge of it. त्यसबारे सबैभन्दा विस्तृत ज्ञान भएको उहाँको गुरुपछिको व्यक्ति उहाँ नै हुनुहुन्छ ।
- 大雨
大嵐に次いで大雨が来た The typhoon was followed by a heavy rain. आँधी–बेहरीको लगत्तै पछि ठूलो पानी पऱ्यो (/ आयो) ।
- 切り離す
理解力のある人は,ある物事に関係する個々の要素を切り離し,次いでその相互的関連を見定めることができる An understanding person can separate the individual factors of a matter and then perceive their relationship to one another. समझदार मानिसले त्यो खास विषयको बेग्लाबेग्लै तत्त्वहरू छुट्याउन र एकअर्कोसितको सम्बन्ध बुझ्नसक्छ ।
- 詳しい/精しい
師に次いで,それについて一番詳しい知識があるのは彼だ Next to his teacher, he has the most comprehensive knowledge of it. त्यसबारे सबैभन्दा विस्तृत ज्ञान भएको उहाँको गुरूपछिको व्यक्ति उहाँ नै हुनुहुन्छ ।
- 訓戒
次いで彼は,自分の生き方を引き合いに出して,彼らに率直な訓戒を与えますHe next gave straightforward admonition to them, using his own course as an example. त्यसपछि तिनले आफ्नो उदाहरण दिंदै तिनीहरूलाई स्पष्ट सल्लाह दिए ।
- 相互
理解力のある人は,ある物事に関係する個々の要素を切り離し,次いでその相互的関連を見定めることができる An understanding person can separate the individual factors of a matter and then perceive their relationship to one another. समझदार मानिसले त्यो खास विषयको बेग्लाबेग्लै तत्त्वहरू छुट्याउन र एकअर्कोसितको सम्बन्ध बुझ्नसक्छ ।
- 率直
次いで彼は,自分の生き方を引き合いに出して,彼らに率直な訓戒を与えますHe next gave straightforward admonition to them, using his own course as an example. त्यसपछि तिनले आफ्नो उदाहरण दिंदै तिनीहरूलाई स्पष्ट सल्लाह दिए ।
- 次ぐ
英語に次いで数学が好きだ My second favorite subject after English is mathematics. अंग्रेजी पछि मलाई गणित मन पर्छ ।
- 取り次ぐ
私の望みを彼に取り次いでほしい I want you to tell him what I want. तपाईंले उहाँलाई मेरो आशाबारे सुनाएको म चाहन्छु ।
- 引き合い
次いで彼は,自分の生き方を引き合いに出して,彼らに率直な訓戒を与えますHe next gave straightforward admonition to them, using his own course as an example. त्यसपछि तिनले आफ्नो उदाहरण दिंदै तिनीहरूलाई स्पष्ट सल्लाह दिए ।