• つうかん【痛感】
  • 痛感するfeel keenly (/ acutely); become keenly (/ painfully) aware; realize keenly; प्रभावित हुनु ; भित्रदेखि महसुस गर्नु ;
    • 彼は広大な星空に比べて自分が小さな存在であることを痛感した He was impressed when he compared his smallness with the vast starry heavens. विशाल ताराले भरिएको आकाशसित आफूलाई तुलना गर्दा आफू त कत्ति तुच्छ रहेछु भनी उनी प्रभावित भए ।
    • 時おり自分の限界を痛感して情けなくなった From time to time, I felt discouraged because of my limitations. मेरो सीमितताको कारण म बेला-बेलामा निरुत्साहित हुन्थें ।
    • この恐ろしい経験を通して,命がいかにはかなく不確かであるかを痛感させられた This harrowing experience has taught me how fleeting and uncertain life is. यो दर्दनाक अनुभवले हाम्रो जीन्दगी शीतको थोपाझैं बिलिजाने अनि अनिश्‍चित हुन्छ भन्ने पाठ सिकायो ।