• つうじょう【通常】
  • 〔いつもは〕usually; प्राय ; सामान्यतया ; धेरैजसो ; सधैं ; सधैंझैं ; सधैंजसो ; अक्सर ;〔常態では〕normally; सामान्यतः ; साधारणतः ;〔一般に〕generally; as a rule; ordinary; साधारण ; सामान्य ; अदना ;〔通常は〕ordinarily; साधारणतः ; साधारणतया ; सामान्यतः ; अक्सर aksaar ;
    • 通常受け入れられている言葉 the word commonly used; चलनचल्तीमा भएको शब्द
    • 通常以上の努力をする make an extra effort; ज्यादै बढ्ता चेष्टा गर्नु ; थप प्रयास गर्नु
    • 公開集会は通常,週末に開かれる The weekend meeting is held for the general public. जनसभा प्रायजसो सप्ताहन्तमा हुने गर्छ ।
    • 通常,彼が集まりを司会した He generally conducted the meeting. साधारणतया तिनी नै सभा सञ्चालन गर्थे ।
    • 通常通り彼は遅れた As usual, he was late. सधैंझै (/ सधैं जस्तो) ऊ अबेर भयो ।
    • 嵐の後は通常に戻った The condition got back to the normal after the rainstorm ceased. आँधीबेहरीपछि वातावरण सामान्य (/ स्थिर / सन्तुलित) भयो ।
    • 通常の時間に会いましょう We will meet at the usual time. सधैंको समयमा हामी भेट्नेछौं ।
    • その変動に呼応して,通常は平らな海面が隆起し,恐ろしい津波が起きた The normally flat sea surface lurched upward in response, giving birth to a fearsome tsunami. समुद्रको पींध अचानक अर्कै आकारको भयो र सामान्य समतल पींध माथि उठेर डरलाग्दो सुनामी छाल बन्यो ।
    • 通常の･通常的な説明
      • 通常の老化現象による変化 a change in the normal age-related way; उमेरको सामान्य प्रक्रियाअनुसार परिवर्तन
      • 通常的な形の治療 conventional forms of treatment; अत्याधुनिक उपचार
      • これが彼の通常の手口だ This is his usual trick (/ M. O.). यो चाहिं उसको सधैंको युक्ति (/ दाउपेच / धुत्याई / चाल) हो । *सधैंको हातとは言わない