• つうち【通知】
  • a notice; a notification; टाँस ; खबर ; जनाइ / जनाउ ; अधिसूचना ;
    • 最終通知 the last notice; अल्टिमेटम ; अन्तिम म्याद ; अन्तिमेत्थम्
    • 「あなたには請求可能な相続財産があります」という通知が郵送されてきた I received a notification in the mail saying that there is an unclaimed inheritance waiting for me. तपाईंले एउटा बेवारिस पैतृक-सम्पत्ति तपाईंको नाउँमा छ भनी लेखिएको पत्र मैले प्राप्त गरेँ ।
    • 通知するgive~notice of_; notify (/ inform)~of_; जनाउनु ; सूचित (/ टाँस) गर्नु ; ～लाई＿को खबर (/ जनाउ / सूचना / जानकारी) दिनु ;
      • Aは以下の条件でBを採用することを通知した A informed B that B will be employed under the following conditions. निम्नलिखित शर्तको आधारमा A ले B लाई रोजगारको लागि नियुक्त गरी सुचित गरेको छ ।
      • ある種の任命は,公式のスタンプの押された,法人組織からの手紙で通知される Certain appointments are transmitted by a letter bearing an official stamp from a legal entity. कुनै कुनै नियुक्ति, कानुनी संस्थानको आधिकारिक छाप लगाइएको पत्रमार्फत पनि पठाइन्छ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 通知状･通知書
    • a notice; टाँसपूर्जी *掲示板に張り付ける紙; सूचना (पत्र) ; सूचना कार्ड ;〔取り引き上の〕a letter of advice; an advice note; निर्देशन पत्र ;
      • 納税通知書 a tax notice; tax papers; कर–भुक्तानीको आदेशपत्र
      • 投獄通知書 a prison notice; थुना-पत्र
      • 通知カードの両面コピーが必要です You need to submit the both photocopies of the notice card. सूचना कार्डको दुई-पक्षीय प्रतिलिपि चाहिन्छ ।
  • 通知表
    • a report card; a (school) report; स्कूल रिपोर्ट *ネ英;

※「通知」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」