• つらなる【連なる／列なる】
  • 1〔一列に続く〕
    • 南北に連なる山脈 the mountains ranging north and south; उत्तरदेखि दक्षिणसम्मको हिमश्रृंखला (/ पर्वतमाला / हिमालको माला / हिमालको श्रेणी)
    • 車が何キロも連なっていた The long line of cars continued for many kilometers.; Cars were backed up for many kilometers. गाडीहरू कति किलोमिटरसम्म लामो लाम (/ लाइन) लागेर बसेको थियो ।
  • 2〔出席する〕
    • 親類一同が結婚式に連なった All the relatives attended the wedding. नातेदार सबै विवाह–उत्सवमा उपस्थित भए ।
  • 3〔仲間になる〕
  • 4〔関係が及ぶ〕
    • 国際信義にも連なる大問題だ It is a serious problem that affects our international credibility. यो त विश्वको विश्वासमा असर गर्ने ठूलो समस्या हो ।