• つる【釣る】
  • Ⅰ〔魚を〕fish; माछा मार्नु ; बल्छी खेल्नु ;
    • 魚を釣る catch a fish (with a fishing rod); angle for a fish; माछा मार्नु ; बल्छी हानेर माछा पक्रनु
  • Ⅱ〔うまいことを言って誘う〕
    • 金に釣られて真相をしゃべった Enticed by the money, he let out the secret.⇒つられる(釣られる)
    • 彼は君をうまいもので釣った He enticed you with something tasty. उसले तिमीलाई मीठा कुराले लहस्यायो (/ आसक्त बनायो) ।

※「釣る」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」