- 言い伝え
〔伝承〕a tradition; कहानी ; लोकसाहित्य ; लोकपरम्परा ; लोककथा ;〔伝説〕a legend; कथा ; दन्त्यकथा *字:「歯の物語」; अनुश्रुति ; जनश्रुति ; किवदन्ती ;
- 口頭
口頭伝承
- 思想
クレメンスはギリシャ伝承から不滅の魂の思想を取り入れた Clement borrowed the idea of an immortal soul from Greek tradition. क्लेमेन्टले युनानी परम्पराबाट अमर आत्माको शिक्षा लिएका थिए ।
- 伝わる
〔伝承される〕come down from~; be handed down;
- 不滅
クレメンスはギリシャ伝承から不滅の魂の思想を取り入れた Clement borrowed the idea of an immortal soul from Greek tradition. क्लेमेन्टले युनानी परम्पराबाट अमर आत्माको शिक्षा लिएका थिए ।
- 民間
民間伝承
- 民話
土着民が伝承した民話 folk tales handed down from generation to generation among the natives; स्थानीय निवासीहरूमा पुस्तौंदेखि हस्तान्तरण गरेको लोककथाहरू
- 物語
〔昔話〕an old story (/ tale); कथा ; कहानी ;〔伝説〕a legend; कथा ; कहानी ; कथाकुथुङ्ग्री ;〔民間伝承〕a folktale; a folk story; लोक–कथा ;