- 家
息子は家を出て外国に出稼ぎにいきました My son left home to go abroad for work. छोरा घर छोडेर विदेशमा काम गर्दैछ । ; छोरा गृहत्याग गरेर परदेशमा काम गर्दैछ ।
- 思い浮かべる
外国に出稼ぎに行った夫のことを彼女はずっと思い浮かべた She has kept recalling the memories of her husband who has gone abroad for work. कामको लागि परदेश गएका पतिको सम्झनामा उनी कल्पिरहेकी छिन् । ; उनी कामको लागि परदेश गएका पतिको सम्झनामा डुबिरहेकी छिन् ।
- 思う
外国に出稼ぎに行った夫のことを彼女は思い続けた She has kept recalling the memories of her husband who has gone abroad for work. कामको लागि परदेश गएका पतिको सम्झनामा उनी कल्पिरहेकी छिन् । ; उनी कामको लागि परदेश गएका पतिको सम्झनामा डुबिरहेकी छिन् ।
- 稼ぎ
出稼ぎ労働者 people who leave their homes in search of temporary work; migrant workers; काम खोज्न टाढा–टाढा ठाउँसम्म जाने मानिसहरू
- 偲ぶ
外国に出稼ぎに行った夫のことを彼女は偲び続けた She has kept recalling the memories of her husband who has gone abroad for work. कामको लागि परदेश गएका पतिको सम्झनामा उनी कल्पिरहेकी छिन् । ; उनी कामको लागि परदेश गएका पतिको सम्झनामा डुबिरहेकी छिन् ।
- 人材
an employment agency (which provides temporary staff); ह्यूमेन पाउअ *ネ英。「human power」から。海外への出稼ぎ斡旋業者のこと;