• てつだう【手伝う】
  • Ⅰ〔手助けする〕help; ～लाई सघाउनु ; मदत (/ सहारा / सहायता / सहयोग) दिनु (/ गर्नु / पुऱ्याउनु) ; जोगाउनु ; बचाउनु ; ～सित हातेमालो गर्नु *字：仲良くする,交友を持つ;
    • よく手伝う男の子 a very helpful boy; धेरै सहायता गर्ने केटो
    • ちょっと手伝ってちょうだい Help me for a minute.; Give me a hand. मलाई एकछिन सघाऊ त ।
    • 私を手伝うよう彼女におっしゃってください Please tell her to join in helping me. त्यसलाई भनिदिनोस् त्यसले मलाई सघाओस् भनेर ।
  • Ⅱ〔加わる〕
    • 疲労に寒さが手伝って病気になった The cold weather, coming on top of his fatigue, made him ill. थकाइमाथि जाडोपनले उसलाई बिरामी पाऱ्यो ।