• てもと【手元／手許】
  • 1〔手近〕
    • 手元のhandy; उपलब्ध ; नजिकै पाइने ;
      • 手元の資産を賢く活用することが重要だ It is urgent to use assets at hand wisely. बुद्धि पुऱ्याएर उपलब्ध साधन प्रयोग गर्नु जरुरी हुन्छ ।
    • 手元にat hand; हातमा ; नजिक ;
      • 手元に一銭も持っていなかった He had no money with him. ऊसँग एक रूपियाँ पनि थिएन ।
      • 彼女はこの薬をいつも手元に置いている She always keeps this medicine (close) at hand. उनी जहिलै पनि यो औषधि आफ्नो नजिक राख्छिन् ।
  • 2〔手の動き〕
    • 手元が狂って木を撃ってしまった I missed my mark and hit a tree instead. ध्यान बिग्रेर रूखलाई नै हानेँ । ; गल्तीले नै रूखमै हानेँ ।
  • 3〔手元金〕
    • 今手元不如意だ I'm hard up (for money) now. अहिले पैसा मेरो हातमा (/ वशमा) छैन ।