• てあか【手垢】
  • fingermarks; handmarks; हातको मयल ;
    • 白い服に手垢をつける soil a white dress by touching it; सेतो कमीजमा हातले मैला लगाउनु
    • 富とは手垢だ The wealth is the fruitage of one's efforts. धन भनेको हातको मयल हो । *意：「富は汗と労苦の賜物だ」
    • 洗ったら手垢がたくさん出た After washing hands, so much grime came out. धोएपछि हातको मयल धेरै गयो ।