• てほん【手本】
  • 1〔手習いの本〕a copybook; निर्देशन पुस्तक ; निर्देशिका ;
    • 彼の字はお手本の通りだ His writing is like that in the copybook. उसको अक्षर कपीअनुसारको (/ कपीमा भए जस्तो) छ ।
  • 2〔模範〕a model; an example; उदाहरण(को हात) ; नमुना ; प्रणाली ;
    • 手本を残す set an example; उदाहरण दिनु (/ बसाल्नु)
    • 彼は勤勉の手本だ He is diligence itself. ऊ आफै परिश्रमीको (/ मेहनतीको) नमुना (/ आदर्श) हो ।
    • 彼は教師の手本だ He is a model teacher. उनी शिक्षकहरूको एउटा उदाहरण (/ नमूना) हुन् ।
    • 私は彼女を手本にしています I try to model myself on her. मैले उहाँलाई नै आफ्नो उदहारण (/ आदर्श व्यक्ति) बनाएको छु । ; मैले उहाँलाई नै उदहारणको रूपमा हेरेको छु ।
    • これらは一つの手本に過ぎない They are just an example. ती त एउटा नमुना मात्र हुन् ।
    • 親が見習うべき何と良い手本だろう What a good example it is parents should imitate! आमाबाबुले अनुकरण गर्नुपर्ने कति असल शिक्षा प्रणाली !
    • 彼らの手本が他の人の目に留まった Their example has not gone unnoticed. तिनीहरूको उदाहरण अरूको नजरमा पऱ्यो ।