• てんこう【転向】
  • a conversion; परिवर्तन ; बदलिने काम ; मतत्याग *主義主張の;〔180度の転換〕an about-face; an about-turn; पूरै परिवर्तन ;
    • 多くの国の歴史は,鋭い刃によって集団的な転向が行なわれたことを示している The history of many nations tells of mass conversions of people prompted by the sharp edge of the sword. धर्म परिवर्तन नगरे मारिने डरले उत्प्रेरित भई मानिसहरूको विशाल समूहले धर्म परिवर्तन गरेको कुरा थुप्रै राष्ट्रहरूको इतिहासमा पाइन्छ ।
    • 聖書は強制的な転向を支持していない The Bible do not support forced acts of conversion. बाइबलका लेखोटहरूले जबरजस्ती धर्म परिवर्तन गराउने कार्यलाई समर्थन गर्दैन ।
    • 転向する〔従来の主義／信条を放棄する〕recant; (विचार / मत) त्याग्नु ; मत (/ विश्वास) परिवर्तन गर्नु ;〔主義／主張を何かに変える〕convert to~; मन फिराउनु ; मतत्याग गर्नु ;
      • 神に転向する turn to God; परमेश्वरतर्फ फिर्नु (/ फर्कनु)
      • 転向した異邦人たち Gentile converts; धर्म परिवर्तन गरेका अन्यजातिहरू
      • 彼は突然役所をやめて画家に転向した He suddenly quit his government post and became a painter. तिनले अचानक आफ्नो सरकार पोस्ट त्यागेर चित्रकार भए ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 転向者
    • a convert; धर्म फेर्ने (/ परिवर्तन भएको) व्यक्ति *宗教の;〔裏切者〕a turncoat; एउटा दल त्यागेर अर्को दलमा जाने व्यक्ति ;