• てつどう【鉄道】
  • a railroad; a railway; रेलवे *ネ英; रेलमार्ग ; रेल ; रेलपथ ; रेलको बाटो ;
    • インド鉄道 Indian railways; भारतीय रेल
    • ダージリン･ヒマラヤ鉄道 the Darjeeling Himalayan Railway; दार्जीलिङ हिमालयन रेलवे *ネ英
    • 北西鉄道 North Eastern Railway; पूर्वोत्तर रेलवे
    • 鉄道を敷設する build (/ construct) a railroad; रेलमार्ग बनाउनु (/ निर्माण गर्नु) ; रेल–लाईन बिछाउनु
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 鉄道愛好家
    • 鉄道愛好家たちは,これら興奮を誘う列車の生き残る道が見つかることを期待している Railway buffs hope that a solution can be found to save these exhilarating trains. यी रमाइला रेलहरूलाई बचाइराख्नको लागि कुनै समाधान निकाल्न सकिएला भन्ने कुरामा रेलका सौखिनहरू आशावादी छन्‌।
  • 鉄道員
    • a railroad worker; रेलको कर्मचारी ;
      • 鉄道員が緑の手旗を示した A railroad worker showed a green handflag. रेलको कर्मचारीले हरियो झन्डी देखायो ।
  • 鉄道運賃
    • a railroad fare; रेलको भाडा ;〔貨物〕freight rates; दुवानी–खर्च ;
      • 残念ながら運賃をかなり安く抑えているため,登山鉄道路線は赤字経営だ Unfortunately, since the fares have been kept quite low, the mountain railways are running at a loss. दुःखको कुरा, एकदमै सस्तो भाडा निर्धारण गरिएकोले पर्वतीय रेलहरू घाटामा गइरहेका छन्‌ ।
  • 鉄道網
    • a network of railroads; a rail (road) system; रेलको बृहत् जालो ;

※「鉄道」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」