• いられない【いられない】
  • 彼女の美しさは褒めずにはいられない Her beauty compels admiration. ऊ यति सुन्दरी छे कि प्रशंसा नगरी हुँदैन ।
  • 笑わずにはいられなかった I couldn't help laughing. म नहाँसी सकिनँ । ; मैले हाँसो थाम्न सकिनँ ।
  • 泣かずにはいられなかった I was unable to repress (/ hold back) my tears. म नरोई सकिनँ । ; मैले आँसु थाम्न सकिनँ ।
  • 彼は聞いた事柄について話さずにはいられなかった He could hardly help talking about what he heard of. सुनेको कुराहरूबारे उनी नबोली बस्न सकेनन्