• いっかい【一回】
  • a (/ one) time; एकपटक ek-paTak ; एकचोटि ; एकपल्ट ; once; on one occasion; एकपटक ek-paTak ; एकचोटि ; एकपल्ट ; एकफेर ek-pher / एकफेरा ek-pheraa ; एक बाजि ; एकझमट ek-jhamaT ; एकताली ekataalii ; एक बाजि ; एकझमट ek-jhamaT ; एकताली ;
    • もう一回 once more (/ again); one more time; अर्को एक पटक
    • 一回行ってみようか Let's go once, shall we?. एक फेर (/ फेरा) जाऔं न नि ।
    • この雑誌は月に1回定時発行される The magazine is issued regularly once a month. यो पत्रिका मासिक रूपमा (/ हरेक महिना / महिना–महिनामा / महिनाको एक चोटि) प्रकाशित हुन्छ ।
    • できるだけ年に1回は健診を受けるのが最善だ To receive a checkup at least once a year is the best. सकभर वर्षमा एकपटक स्वास्थ्य जाँच गराउनु बेस हुन्छ ।
    • 一回分の撮影はそれぞれ,テイクと呼ばれる Each of these attempts at filming is called a take. छायाङ्कन गर्दा गरिने हरेक सटलाई टेक भनिन्छ ।
    • 一回で･一回にon (/ at) one time; एकै चोटि ; एकै खेपमा ;〔一回やる毎に〕once at a time; एक पटकमा (/ पल्टमा / चोटिमा) ; एकमुस्ट ;〔一度にまとめて〕for once; once (and) for all; only once; एकट्ठा ; एकमुष्ट ; एकैपटक ; एकैचोटि (मात्र) ; एकासी ;〔同時に〕at once, at a time, at the same time, simultaneously; सँगसँगै ; एकसाथ ; त्यसै बेला ;〔一挙に〕at a stretch (/ sitting); एकैचोटि (मात्र) ; एकासी ;〔皆いっしょに〕all together; सबै सँगै ; सब (जन) मिलेर ;
      • そんなことを彼に一回で言うなんて How dare you told him straight about such a thing! त्यस्तो कुरो कसरी उहाँलाई एकैचोटि भन्न सकिन्छ र ?
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 一回分
    • 〔薬の〕a dose; मात्रा ; टोली ;〔分割の〕an installment; एकमुष्ट ; डक्कै ; एकैपटकमा दिनुपर्ने ; एक भाग ;