• いちどに【一度に】
  • 〔一回やる毎に〕once at a time; एक पटकमा (/ पल्टमा / चोटिमा) ; एकमुस्ट ;〔一度にまとめて〕in a lump sum; all in one; for once; once (and) for all; only once; एकट्ठा ; एकमुष्ट ; एकैपटक ; एकैचोटि (मात्र) ; एकासी ;〔同時に〕at once, at a time, at the same time, simultaneously; सँगसँगै ; एकसाथ ; त्यसै बेला ;〔一挙に〕at a stretch (/ sitting); एकैचोटि (मात्र) ; एकासी ;〔皆いっしょに〕all together; सबै सँगै ; सब (जन) मिलेर ;
    • そんなことを彼に一度に言うなんて How dare you told him straight about such a thing! त्यस्तो कुरो कसरी उहाँलाई एकैचोटि भन्न सकिन्छ र ?