- 遺志
死に際に娘を一目みたいという彼の遺志は遂げられなかった His last wish to be met with his daughter before his death was not fulfilled. मर्ने बेलामा छोरीको मुख हेर्ने उसको धोको (/ अत्यन्त चाहना / उत्कट इच्छा) पूरा भएन ।
- 一目散
一目散に逃げる run away at full speed; भागाभाग गर्नु ; सुटुक्कै (/ फनक्क फर्केर) भाग्नु
- 今際
死に際に娘を一目みたいという彼の今際の願いは遂げられなかった His last wish to be met with his daughter before his death was not fulfilled. मर्ने बेलामा छोरीको मुख हेर्ने उसको धोको (/ अत्यन्त चाहना / उत्कट इच्छा) पूरा भएन ।
- 最後
死に際に娘を一目みたいという彼の最後の願いは遂げられなかった His last wish to be met with his daughter before his death was not fulfilled. मर्ने बेलामा छोरीको मुख हेर्ने उसको धोको (/ अत्यन्त चाहना / उत्कट इच्छा) पूरा भएन ।
- 死に際
死に際に娘を一目見たいという彼の最後の願いは遂げられなかった His last wish to be met with his daughter before his death was not fulfilled. मर्ने बेलामा छोरीको मुख हेर्ने उसको धोको (/ अत्यन्त चाहना / उत्कट इच्छा) पूरा भएन ।
- 好き
僕は一目で彼女を好きになった I fell in love with her at first sight. मैले उनलाई एकै नजरमा मन पराएँ ।
- 遂げる
死に際に娘を一目みたいという彼の最後の願いは遂げられなかった His last wish to be met with his daughter before his death was not fulfilled. मर्ने बेलामा छोरीको मुख हेर्ने उसको धोको (/ अत्यन्त चाहना / उत्कट इच्छा) पूरा भएन ।
- なりと(も)
一目なりとも彼に会いたかった I just wanted to have one look at him. एक पटक मात्र भए पनि उहाँलाई भेट्न चाहन्थेँ ।
- 逃げる
一目散に逃げる run away at full speed; फनक्क फर्केर भाग्नु ; कुलेलम (/ सुइँकुच्चा) ठोक्नु *くるりと背中を向けて
- 願い
死に際に娘を一目みたいという彼の最後の願いは遂げられなかった His last wish to be met with his daughter before his death was not fulfilled. मर्ने बेलामा छोरीको मुख हेर्ने उसको धोको (/ अत्यन्त चाहना / उत्कट इच्छा) पूरा भएन ।
- 念
死に際に娘を一目みたいという彼の念は遂げられなかった His last wish to be met with his daughter before his death was not fulfilled. मर्ने बेलामा छोरीको मुख हेर्ने उसको धोको (/ अत्यन्त चाहना / उत्कट इच्छा) पूरा भएन ।
- 念願
死に際に娘を一目みたいという彼の念願は遂げられなかった His last wish to be met with his daughter before his death was not fulfilled. मर्ने बेलामा छोरीको मुख हेर्ने उसको धोको (/ अत्यन्त चाहना / उत्कट इच्छा) पूरा भएन ।
- 逃れる
一目散に逃れる run away and escape; फनक्क फर्केर भाग्नु
- 一目
死に際に娘を一目見たいという彼の最後の願いは遂げられなかった His last wish to be met with his daughter before his death was not fulfilled. मर्ने बेलामा छोरीको मुख हेर्ने उसको धोको (/ अत्यन्त चाहना / उत्कट इच्छा) पूरा भएन ।
- 末期
死に際に娘を一目みたいという彼の末期の願いは遂げられなかった His dying wish to be met with his daughter was not fulfilled. मर्ने बेलामा छोरीको मुख हेर्ने उसको धोको (/ अत्यन्त चाहना / उत्कट इच्छा) पूरा भएन ।