• いっかしょ【一箇所／一か所】
  • a (/ one) place (/ spot); एक ठाउँ ;
    • 物を一箇所に集める gather the goods to one place; सामानलाई एकत्र (/ एकत्रित) पार्नु ; सामानलाई एक ठाउँमा जम्मा गर्नु
    • あちこちの銀行にあった金を一箇所にまとめた He gathered all the money that were saved in various banks together into one. उसले विभिन्न बैंकमा भएको रकम एउटै बैंकमा खिच्यो (/ सँगेल्यो / एकत्रित गऱ्यो) ।
    • 私は一箇所にじっとしてられない I can’t sit still at a place. म एक्कै ठाउँमा बसिरहन मन लाग्दैन ।
    • 主な目的は,印刷と発送の機能を一か所に集中させ簡素化させることだった A major reason was to simplify printing and shipping by centralizing operations at one location. मुख्य कारण चाहिं छपाइ र ढुवानीलाई एकै ठाउँमा राखेर काम सजिलो पार्नु थियो ।
    • 様々な背景の人たちが一箇所に生活しているので,当然ちょっとした意見の食い違いは生じる When we from different backgrounds live together, minor differences of opinion are inevitable. भिन्नाभिन्रै पृष्ठभूमि भएका हामी एकै ठाउँमा बस्दा कहिलेकाहीँ नचाहँदा नचाहँदै पनि आपसमा सानोतिनो कुरा बाझिन्छ ।