- 貴方
तपाईं は,対等かそれ以上の人に用いる.日本語の「あなた」に最も近い.敬意もこもるが,距離感も生まれ,親しい,あるいは明らかに上下の間柄(例:教師ー生徒間)では違和感も生む.その場合, तिमी や तँ が好ましいとされることもある.人権が声高に歌われて以降,子供に対しても तपाईं を用いる親や教育関係者が出始めた.近い将来,तपाईं のニュアンスも随分変わって来ると思われる.同時にこの動きは極端だとして,未だに毛嫌いする人々もいる
- 以上
もうこれ以上彼に近付かない方が良い You’d better not go any closer to him. उसलाई उप्रान्त सम्पर्क नराख्नु नै बेस हुन्छ । *उप्रान्त は「以降」
- S.L.C.
〔ネパールの義務教育終了証〕SLC; School Leaving Certificate; म्याट्रिकुलेसन *ネ英; एस. एल. सी. *長年,中等学校課程修了(10年制)の卒業証書(英国のGCE(General Certificate of Education)と同等)とみなされ,熱心に全国試験が行われていた。2017年以降は12年制の高等学校課程修了卒業証書に変更され,受験戦争を激化させている;
- S.E.E.
S.E.E.; Secondary Education Examination; एस.ई.ई. *2017年以降にS.L.C.に取って代わった10年制の受験システム;;
- 確証
それ年以降の世界の出来事は何を確証していますか What do world events since that year confirm? त्यस वर्षदेखि संसारमा घटेका घटनाहरूले कुन कुरा प्रमाणित गर्छ ?
- 義務付ける
2016年1月1日以降,国際送金の利用者が金融機関にマイナンバーを提出することが義務付けられた Users are obligated to show my number to any bank for international remittance since January 1st, 2016. जनवरी १, २०१६ पछि अन्तर्राष्ट्रिय रेमिट्यान्स गर्दा, प्रयोगकर्ताहरूले आफ्नो मेरो नम्बर) वित्तीय संस्थामा बुझाउनु पर्ने नियम जारी गरियो ।
- 国
その時以降大英帝国は海の覇者になった त्यस बेलादेखि बेलाइती साम्राज्य समुद्रकी मालिक्नी भइन् ।
- 社会
社会福祉協議会 SWC; Social Welfare Council; समाज–कल्याण–परिसाद *1990年後の民主化以降,当時のコングレス党政権は,民主化運動で盛り上がった民衆の熱意を国家開発に振り向けるべく,NGOを新たな開発パートナーとして位置づけ,積極的に支援していく姿勢を明確にした結果,1992年に社会開発/福祉活動に参加する団体の規定を整理した「社会福祉法」を制定し,その事務局として従来のSSNCC改めSWC(社会福祉協議会:Social Welfare Council)としたもの。外国NGOが直接事業合意書を交わした関連省庁とも平行し,外国NGOに対する活動許可を与え,その活動をモニタリング,評価する機能を与えた。ローカルNGOについては,従来の手続きを大幅に簡素化し,各NGO所在地の郡行政局長(CDO)でのNGO登録証明書(1年間有効)をSWCに提出し,SWCによるNGO認可の登録手続きをすることで,外国NGOと協力して各種事業を行うことを合法的に認めた。このため,現地NGOの数は一気に増え,1996年には16,000-18,000団体に登ったが,実質的
- 食事
〔朝昼晩の〕a meal; खाना ;〔豪華な〕 भोजन ; भोज ; चौरासी व्यञ्जन ;〔一般の〕 खाना ; आहार ; खानपिन / खानपान ;〔滋養豊かな〕 खुराक ; पुष्टकारी pusTakaarii ;〔恵みの〕 भण्डारा ;〔糧としての〕 रोजी रोटी ;〔朝食〕 विहानको खाना ;〔昼食〕 दिउसोको खाना ;〔夕食〕 रातीको खाना *8時以降; बेलुकाको खाना 8時前;〔乳離れのための〕baby food; अन्नप्राशन ;
- 覇者
その時以降大英帝国は海の覇者になった त्यस बेलादेखि बेलाइती साम्राज्य समुद्रकी मालिक्नी भइन् ।
- 夜
night; राती / रात ; रात्रि ;〔宵〕evening; साँझ ; बेलुका ; भरे ; सन्ध्या ;〔夜8時以降〕 रात ; राती ;〔今朝〕this morning; आज राती *暗いうち; आज बिहान *日の出後;
- 夜
〔日暮れから寝るまで〕evening; बेलुका ; साँझ ;〔日暮れ時〕 भरे ; साँझ ;〔夜8時以降〕night; रात / राती ; रात्री ; रजनी ;〔日の出前〕 आज राती ;
- 割り増し
夜9時以降はタクシー料金が割り増しになる After 9 p.m. taxis charge an extra percent. बेलुका ९ बजेपछि ट्याक्सी अझ अरु प्रतिशत लाग्छ ।