• いち【位置】
  • 1〔場所〕a place; a position; a location; ठाउँ ; स्थान ; रहेको स्थिति ;
    • 相対的な位置 relative positions; सापेक्षिक स्थान
    • 身振りで大きさや位置を示す show dimension and location by gestures; इशाराले आयाम तथा स्थान देखाउनु
    • この仕事の目的の中での自分の位置を理解する see one’s place in the purpose of this job; यो कामको उद्देश्यमा आफ्नो स्थान बुझ्नु
    • ネパールはどこに位置しますか Where is Nepal located? नेपाल रहेको स्थिति के हो ? ; नेपाल कहाँ छ ?
    • 私の家は東京の東に位置します My home is to the east of Tokyo. मेरो घर टोक्योको पूर्वतिर (/ पूर्वमा) पर्छ (/ रहन्छ) ।
    • 「あなたの家は日本のどこに位置しますか」「東京です」 “Where is your hometown in Japan?” “Japan in Tokyo.” “तपाईंको घर जापानमा कहाँ पर्छ ?” “जापानमा टोक्योमा पर्छ ।”
  • 2〔地位／立場〕a position; पद ; हैसियत ; अडान ; ओहदा ; दर्जा ;
    • 彼は政府の高い位置にいる He holds a high position in the government. ऊ सरकारी उच्च पदमा छ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 位置エネルギー
    • potential energy; स्थिति-ऊर्जा ;
  • 位置格
    • 〔文法〕the locative case; सप्तमी विभक्ति ; अधिकरण ;