- 極度
依然として極度の貧困にあえぐ国は少なくなかった Many nations were still extremely poor. अझै पनि थुप्रै राष्ट्र गरिबको गरिबै थिए ।
- 厳禁
依然としてそこは女性の立ち入りが厳禁となっている Women are still strictly banned there. अझै पनि आइमाईहरूलाई त्यहीँ भित्र जान निषेध गरिएको छ ।
- 存続
都自体,征服後も依然存続した The city itself (still) survived the conquest. शहर परास्त भएपछि पनि यथावत् रहे ।
- 捕らわれ/囚われ
私は依然として捕らわれの身だ I am still a captive (/ prisoner). म अझै पनि कैदमा छु ।
- ミステリー
それは依然としてミステリーだ It's still a mystery. यो अझै रहस्यमै (/ रहस्यमय) छ ।
- 矢張り
〔依然として〕still; अझ / अझै ;
- 藪
真相は依然,藪の中だ The truth still remains a mystery. अझ सत्यतथ्य बाहिर आएको छैन ।