• いやしい【卑しい／賤しい】
  • 1〔貪欲な〕greedy; लोभी ; लालची ;〔食べ物に〕gluttonous; घिचुवा ;〔金に〕miserly; avaricious; लालची ; सन्निविष्ट ;
  • 2〔下品な〕vulgar; छाडा ; अश्लील ;〔下劣な〕mean; नीच ; अदना ; अधम ;
    • 卑しい人間 a mean person; नीच मान्छे
    • 卑しい冗談 a coarse (/ crude) joke; असभ्य (/ निर्दयी) जोक ;〔性に関する〕an indecent (/ a dirty) joke; छाडा (/ फोहोर) जोक
    • 卑しい言葉を使う use vulgar (/ coarse) language; रूखो (/ अशिष्ट) बोली चलाउनु
  • 3〔みすぼらしい／奴隷のような〕servile; दीनहीन ; हीन ; नीच ; दयनीय ; पतित ; तुच्छ ; दास जस्तो व्यवहार गर्ने ; ज्यू–ज्यू गर्ने ; जीहजुरी गर्ने ;
  • 4〔身分が低い〕low; दीनहीन ; हीन ; नीच ; दयनीय ; पतित ; तुच्छ ;
    • 卑しむべき仕事 low work; तुच्छ काम