• いかる【怒る】
  • 1〔腹を立てる〕get angry; get mad; prickle; रिसाउनु ; चिढिनु ; ~लाई रिस उठ्नु ; ~सित रिस गर्नु ; रुष्ट (/ चूर / नाराज) हुनु ; फन्कनु ;〔怒らせる〕get~angry (/ mad); irriate; madden; ～लाई रिस उठाउनु ; रिस गराउनु ; चिढाउनु ; तताउनु ; क्रोध दन्क्नु ; सक्सकउानु ;
    • 怒った目付き a glare; रिसाएको हेराइ ; कोपदृष्टि
    • 怒らせる要因 provoking causes; रिस उठाउने (/ रिस उठ्दो / चिढ्याउने) कारणहरू
    • 彼らは私を怒らせた They upset me. तिनीहरूले मलाई रिस उठाए । ; तिनीहरूले गर्दा मलाई रि उठ्यो ।
    • 君は僕に怒っているのかい Are you sore at me? के तिमी मसँग रिसाएका छौ ?
    • 君に僕は怒っている I have a complaint againt you. तिमीदेखि मलाई रिस उठेको छ । ; म तिमीसित आगो भएको छु ।
    • 彼女は私に怒った She got angry with me. उसले मलाई रिस गरी । ; ऊ मसँग रिसाई । ; उसलाई मसित (/ मदेखि) रिस उठ्यो ।
    • 彼は怒って食卓を立ち去った He rose up from the table in the heat of anger. उनी रिसले टेबलबाट उठेर गइहाले ।
    • どうか,お怒りにならずにもう一度だけ聞いてください Please, do not become hot with anger, but let me speak just once more. रिसानी माफ होस्‌। यही अन्तिम पटक सोध्छु । *रिसानी माफ होस् 字：「怒りをお納めください」で,「お許しください」の意
  • 2〔角ばる〕
    • 彼は肩が怒っている He has square shoulders. उसले कुम उचालेको छ ।